¾ËÅõÄÚ¸®¾ÆºÎµ¿»êÅõÀÚÀÚ¹®(ÁÖ)

Press Release

Ȩ > Press Release > Press Release

Á¦¸ñ [°ø½Ç·ü] 2003³â 1/4ºÐ±â ¼­¿ï ¿ÀÇǽº ½ÃÀå µ¿ÇâºÐ¼® ÀÛ¼ºÀÏ 2008.05.15
Á÷»óÀÚ ¾ËÅõÄÚ¸®¾Æ ÆÄÀÏ÷ºÎ PDF´Ù¿î·Îµå Á¶È¸¼ö 3620
¡°¼­¿ï °­³² ÀÓ´ë ¿øÈ°, µµ½É °ø½Ç Àå±âÈ­, ¿©Àǵµ °ø½Ç Áõ°¡¡±

2003³â 1/4ºÐ±â ¼­¿ïÁö¿ªÀÇ °ø½Ç·üÀº 2002³â 4/4ºÐ±â¿¡ ºñÇÏ¿© ´ëÇü¿ÀÇǽº 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ô, Áß¼ÒÇü¿ÀÇǽº 0.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÀ̶ó´Â ºñ±³Àû ¼ÒÆøÀÇ º¯µ¿À» º¸¿´À¸³ª ÇϺΠ½ÃÀå º°·Î´Â ÆíÂ÷°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.

°­³²Áö¿ªÀº ½Å±Ô°ø½ÇÀÇ Áö¼ÓÀû ¹ß»ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× ÇØ¼Ò ¶ÇÇÑ ¿øÈ°ÇÏ¿© °ø½Ç·üÀÌ ¼ÒÆø Ç϶ôÇÏ¿´´Ù. 2003³â 1/4ºÐ±âÀÇ °­³²Áö¿ª °ø½Ç·üÀº ´ëÇü¿ÀÇǽº ±âÁØ 2.3%·Î Áö³­ ºÐ±â ÀϽÃÀûÀ¸·Î 3.0%±îÁö »ó½ÂÇß´ø µ¥ ºñÇϸé 0.7%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. ÀÌ´Â ½Å±Ô°ø±Þ ¿ÀÇǽººôµùÀÇ ´ëÇü °ø½Ç Çؼҿ¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î À̸¦ Á¦¿ÜÇÑ °ø½Ç·üÀº Áö³­ ºÐ±â 1.6%¿¡¼­ À̹ø ºÐ±â 1.4%·Î 0.2%Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ Ç϶ôÀ» º¸¿´´Ù.

[¼­¿ïÁö¿ª ¿ÀÇǽººôµù °ø½Ç·ü]
[pic1]

°­³²Áö¿ªÀ» ¼¼ºÐÈ­Çϸé, Å×Çì¶õ·ÎÁö¿ªÀº ½ºÅ¸Å¸¿öÀÇ °ø½Ç ¿µÇâÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ Á¦¿ÜÇÑ Áö³­ ºÐ±â °ø½Ç·ü 2.0%¿¡¼­ À̹ø 2003³â 1/4ºÐ±â¿¡´Â 1.6%·Î 0.4%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. °­³²´ë·Î´Â 2003³â 1/4ºÐ±â °ø½Ç·üÀÌ 1.3%·Î, ÀϽÃÀûÀÎ °ø½Ç Áõ°¡¸¦ º¸¿´´ø Áö³­ 2002³â 4/4ºÐ±â °ø½Ç·ü 2.9%¿¡¼­ 1.6%·Î Ç϶ôÇØ ´Ù½Ã ¾ÈÁ¤¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ¼­ÃÊ/¼ÛÆÄ/¾çÀçÁö¿ªÀÇ 2003³â 1/4ºÐ±â °ø½Ç·üÀº 1.4%·Î, Áö³­ ºÐ±â 0.9%ÀÇ °ø½Ç·üÀ» À¯ÁöÇß´ø °Í¿¡ ºñÇؼ­´Â 0.5%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù.

°­³²¿¡¼­ Å×Çì¶õ·Î, °­³²´ë·Î¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Áö¿ªÀÎ ¼­ÃÊ/¼ÛÆÄ/¾çÀçÁö¿ªÀÇ Áß¼ÒÇü¿ÀÇǽº ½ÃÀåÀº 2002³â 4/4ºÐ±â<°ø½Ç·ü 3.3%>ºÎÅÍ °ø½Ç Áõ°¡¼¼¿¡¼­ ȸº¹µÇÁö ¸øÇÏ°í À̹ø 2003³â 1/4ºÐ±â °ø½Ç·üµµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ 3.4%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

µµ½ÉÁö¿ªÀÇ 1/4ºÐ±â °ø½Ç·üÀº 1.8%·Î Áö³­ ºÐ±â °ø½Ç·ü 1.9%¿¡¼­ 0.1%Æ÷ÀÎÆ®¸¸ Ç϶ôÇß´Ù. ±×·¯³ª Á¾·ÎÀÇ ´ëÇü¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀº 1.8%·Î Áö³­ 2002³â 4/4ºÐ±âÀÇ 1.6%¿¡¼­ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, Áß±¸ÀÇ ´ëÇü¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀº 1.9%·Î Áö³­ 2002³â 4/4ºÐ±â 2.1%¿¡¼­ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµ½ÉÀÇ ¼¼ºÎ Áö¿ªº° °ø½Ç º¯È­ ¿øÀÎÀº Á¾·Î±¸´Â Áß¼Ò°ø½ÇÀÇ Áõ°¡, Áß±¸´Â ´ëÇü°ø½ÇÀÇ °¨¼Ò¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ ºÐ±â Á¾·Î±¸ÀÇ Á¶»ç´ë»ó 2.9%°¡ ´ëÇü°ø½ÇÀ» º¸À¯ÇÏ¿´À¸³ª, 1/4ºÐ±â¿¡´Â ´ëÇü°ø½Ç º¸À¯ºôµùÀº ¾ø°í ¿ÏÀüÀÓ´ë »óÅÂÀÇ ºôµùÀÌ 59.6%¿¡¼­ 49.0%·Î ´ëÆø Ãà¼Ò, Áß¼Ò°ø½ÇÀÌ ÀÖ´Â ºôµùÀº Áö³­ ºÐ±â 37.5%¿¡¼­ À̹ø ºÐ±â 51.0%·Î Áõ°¡Çß´Ù. Áß±¸ÀÇ °æ¿ì, Áö³­ ºÐ±â Á¶»ç´ë»ó ¿ÀÇǽºÀÇ 2.6%°¡ ´ëÇü°ø½ÇÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª À̹ø ºÐ±â¿¡´Â ±× ºñÁßÀÌ 1.1%·Î ÁÙ¾úÀ» »Ó ¶Ç ´Ù¸¥ °ø½ÇºÐÆ÷ÀÇ º¯È­´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

[µµ½ÉÁö¿ª °ø½ÇºÐÆ÷ º¯È­ ¼¼ºÎÁö¿ªº° ºñ±³]
[pic2]

¸¶Æ÷¿©Àǵµ Áö¿ªÀÇ ÀÓ´ë½ÃÀåÀÇ ´ëÇü¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀº 1.3%·Î Áö³­ ºÐ±â 0.9%¿¡¼­ 0.4%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇØ IMFȸº¹±â¿´´ø 1999³â 3/4ºÐ±â<1.5%> ÀÌ·¡·Î 2002³â 4/4ºÐ±â±îÁö 1%¹Ì¸¸À» ³ªÅ¸³Â´ø °Í°ú ºñ±³Çϸé 2³â¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¼¼ºÎÁö¿ªÀ¸·Î´Â ¿©ÀǵµÀÇ °ø½Ç Áõ°¡°¡ ÁÖ¿øÀÎÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ÅëÆóÇÕ ¹× ºÒȲ Á¶Áü ¼Ó¿¡ ±ÝÀ¶»ç¿ÁÀÇ ÀÚ»ç»ç¿ë ¸éÀûÀ» ÁÙÀ̸鼭 °ø½ÇÀÌ Áõ°¡ÇØ ¿©Àǵµ ´ëÇü¿ÀÇǽºÀÇ °ø½Ç·üÀº 1.4%·Î 2002³â 4/4ºÐ±âÀÇ 1.0%¿¡¼­ 0.4%Æ÷ÀÎÆ®, Áß¼ÒÇü¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀº Áö³­ ºÐ±â 0.5%¿¡¼­ 2003³â 1/4ºÐ±â 2.9%·Î 2.4%Æ÷ÀÎÆ®³ª »ó½ÂÇÏ¿´´Ù. ¸¶Æ÷Áö¿ªÀº °ø½Ç·üÀÌ 0.9%·Î Áö³­ ºÐ±â 0.8%¿¡¼­ Å« º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Ù.

°ø½Ç ÇؼÒÀ²¿¡¼­µµ °­³²±ÇÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ¿©ÀǵµÁö¿ªÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼¼°¡ ³ªÅ¸³µ´Âµ¥, °­³²Áö¿ªÀº 3ºÐ±â ¿¬¼Ó °ø½Ç ÇؼÒÀ²ÀÌ 85%¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÓ´ë½ÃÀåÀÌ È°¹ßÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ°í Àִµ¥ ¹ÝÇØ, ¸¶Æ÷/¿©ÀǵµÁö¿ªÀº 2002³â 4/4ºÐ±â±îÁö °¡Àå ³ôÀº °ø½Ç ÇؼÒÀ²À» º¸¿´À¸³ª, À̹ø 2003³â 1/4ºÐ±â Á¶»ç¿¡¼­´Â 80%·Î ¼ÒÆø Ç϶ôÇÏ¿´´Ù.

µµ½ÉÁö¿ªÀº °ø½Ç·ü ÀÚü´Â ¿ì·ÁÇÒ ¼öÁØÀº ¾Æ´Ï³ª °ø½Ç ÇؼÒÀ²Àº ¼­¿ïÁö¿ª¿¡¼­ °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù. À̹ø ºÐ±âÀÇ µµ½ÉÁö¿ª °ø½ÇÇؼÒÀ²Àº 67%·Î Áö³­ ºÐ±â 70%º¸´Ùµµ 3%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÏ¿´°í, ÀÌ´Â Áß±¸Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀϺΠ¿ÀÇǽººôµù¿¡¼­ °ø½ÇÀÌ Àå±â°£ ¹ß»ýÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ µµ½ÉÀÇ °ø½Ç Àå±âÈ­ Çö»ó ¹× ¿©ÀǵµÁö¿ªÀÇ °ø½ÇÁõ°¡, °­³²ÀÇ ½Å±Ô °ø±ÞµÈ ¿ÀÇǽººôµùÀÇ ÀÓÂ÷È°µ¿±îÁö °ãÄ¡¸é °æ±â ¾ÇÈ­¿Í ´õºÒ¾î ÇâÈÄ ÀÓÂ÷ÀÎ À¯Ä¡´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

[Áö¿ªº° °ø½ÇÇؼÒÀ² º¯È­]
[pic3]

¾ËÅõÄÚ¸®¾ÆºÎµ¿»êÅõÀÚÀÚ¹®<ÁÖ> °ûÀ±Èñ °úÀå