¾ËÅõÄÚ¸®¾ÆºÎµ¿»êÅõÀÚÀÚ¹®(ÁÖ)

Press Release

Ȩ > Press Release > Press Release

Á¦¸ñ 2003³â 2/4ºÐ±â ¼­¿ï¿ÀÇǽº ÀÓ´ë½ÃÀå µ¿Ç⠺м® ÀÛ¼ºÀÏ 2008.05.15
Á÷»óÀÚ ¾ËÅõÄÚ¸®¾Æ ÆÄÀÏ÷ºÎ PDF´Ù¿î·Îµå Á¶È¸¼ö 3867
[2003³â 2/4ºÐ±â ¼­¿ï¿ÀÇǽº ÀÓ´ë½ÃÀå µ¿Ç⠺м®]
¾ËÅõÄÚ¸®¾ÆºÎµ¿»êÅõÀÚÀÚ¹®<ÁÖ>´Â 2003³â 2/4ºÐ±â ¼­¿ï¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÃÑ 1,396°³ µ¿ÀÇ ¾÷¹«¿ë ¿ÀÇǽººôµùÀÇ °ø½Ç·ü ¹× ÀÓ´ë·á¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä Á¶»ç Ç׸ñÀº °ø½Ç ¸éÀû, ÀÓ´ë·á, °ü¸®ºñ, ÁÖ °è¾à ÇüÅÂ, ¿ù¼¼ Àüȯ·ü µî ÀÓ´ë½ÃÀå °ü·Ã »çÇ×À̾ú´Ù. ÀÌÁß ÁÖ¿ä ºÐ¼® ´ë»óÀÎ ´ëÇü¿ÀÇǽººôµù<10Ãþ ÀÌ»ó ¶Ç´Â ¿¬¸éÀû 10,000§³ÀÌ»ó>Àº 862°³ µ¿ÀÌ´Ù.

'¼­¿ï½Ã ¿ÀÇǽººôµù ¼ö¿ä°¨¼Ò·Î ÀÓÂ÷ÀÎ ±¸ÇÏ´Â ºôµù ¸¹¾ÆÁ®,
ÀÓ´ëÀÎ Á߽ɿ¡¼­ ÀÓÂ÷ÀÎ Áß½ÉÀÇ ÀÓ´ë½ÃÀåÀ¸·Î º¯È­¡±


°æ±âºÒȲ Á¶Áü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇØ ¿À´ø ¾÷¹«¿ë ¿ÀÇǽº ºôµùÀÌ 2003³â 2/4ºÐ±âµé¾î °æ±âħü¸¦ ¹Ý¿µÇϱ⠽ÃÀÛÇØ ´ëÇü ¿ÀÇǽº´Â °ø½Çº¸À¯ ºôµù Áõ°¡¿Í °ø½Ç Àå±âÈ­ Ãß¼¼¸¦, Áß¼ÒÇü ¿ÀÇǽº´Â °ø½Ç·ü »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
2003³âµµ 2/4ºÐ±â ¼­¿ïÁö¿ªÀÇ ´ëÇü ¿ÀÇǽººôµù °ø½Ç·üÀº 2.0%·Î Áö³­ 2003³â 1/4ºÐ±â °ø½Ç·ü 1.9%¿¡ ºñÇØ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÏ¿´°í, Áß¼ÒÇü ¿ÀÇǽººôµù °ø½Ç·üÀº 3.9%·Î Áö³­ 2003³â 1/4ºÐ±â 3.5%º¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù.
[pic1]
ÀÌ·¯ÇÑ Á¶»ç°á°ú´Â IMF ¿Üȯ À§±âÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 1999³â¿¡ 10%¸¦ ³Ñ´Â ¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀ» º¸ÀÌ´Ù°¡ 2000³â 1/4ºÐ±â ´ëÇü¿ÀÇǽº 3.5%, Áß¼ÒÇü¿ÀÇǽº 4.9%¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î 1%´ëÀÇ °ø½Ç·ü ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿©¿Â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. <2002³â 4/4ºÐ±â °ø½Ç·üÀº ½Å±Ô ºôµùÀÌ Æ÷ÇÔµÇ¾î »ó½ÂÇÑ °ÍÀÓ>
¼­¿ï½Ã ¿ÀÇǽº ÀÓ´ë½ÃÀåÀº ´ëÇü ¹× Áß¼ÒÇü ¸ðµÎ 2000³â 2/4ºÐ±âºÎÅÍ 1~2%ÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ °ø½Ç·ü°ú ÀÓ´ë·á »ó½Â Ãß¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ¿´À¸³ª, 2002³â 4/4ºÐ±â Áß¼ÒÇü ¿ÀÇǽºÀÇ °ø½Ç·üÀÌ 3.3%·Î ¿Ã¶ó¼­±â ½ÃÀÛÇØ 3ºÐ±â¿¬¼Ó »ó½ÂÇÏ¿© ÇöÀç 3.9%¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ´ëÇü ¿ÀÇǽººôµùº¸´Ù ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ À̵¿ÀÌ Àæ°í ½Ç¹°°æ±â¿¡ ¹Î°¨ÇÑ Áß¼ÒÇü ¿ÀÇǽººôµùÀÇ °ø½Ç·üÀÌ ¾ÈÁ¤µÈ ¸ð½ÀÀ» À¯ÁöÇϱâ´Â ½±Áö ¾ÊÀ¸³ª, »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡°Ý°æÀï·Â ÀÖ´Â Áß¼ÒÇü ¿ÀÇǽº½ÃÀåÀÇ °ø½Ç·üÀÌ 4ºÐ±â ¿¬¼Ó »ó½ÂÇÑ °ÍÀº ÀÓ´ë½ÃÀåÀÇ Àû½ÅÈ£°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù.

´ëÇü ¿ÀÇǽºÀÇ °ø½Ç·üÀº 2%·Î ¼ÒÆøÀÇ »ó½ÂÃß¼¼¿¡ Àִµ¥, °ø½Ç·ü »ó½ÂÀÇ ¿øÀÎÀº °ø½Çº¸À¯ ºôµùÀÇ Áõ°¡¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 2003³â 2/4ºÐ±â¿¡ Á¶»çµÈ ´ëÇü ¿ÀÇǽº Áß 44.5%°¡ °ø½ÇÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ý´ë·Î Á¶»ç ´ë»óÀÇ 55.5%¸¸ÀÌ ±âÁØÃþ °ø½ÇÀÌ ¾ø¾î, 10°³ÀÇ ºôµù Áß 4~5°³°¡ ±âÁØÃþ<3ÃþÀÌ»ó> °ø½ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù. °ø½ÇÀÌ ¾ø´Â ¿ÏÀüÀÓ´ë »óÅÂÀÇ ºôµù ºñÁßÀÌ Àü³âµ¿±â ¼öÄ¡ÀÎ 68.3%³ª ÀüºÐ±âÀÇ 59.8%º¸´Ùµµ Ç϶ôÇØ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÔÀ¸·Î½á ÀÓ´ë½ÃÀå¿¡¼­ ÀÓÂ÷ÀÎÀ» ±¸ÇÏ´Â ºôµùÀÌ ¾î´À ¶§ º¸´Ùµµ ¸¹¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
[pic2]
¶ÇÇÑ ¹ß»ýÇÑ °ø½ÇÀÌ ½Å±Ô ÀÓÂ÷ÀÎÀ» ¸Â´Â ±â°£µµ ±æ¾îÁ® ÀÓÂ÷ÀÎ À¯Ä¡ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 2003³â 2/4ºÐ±â ¼­¿ï½Ã ¿ÀÇǽººôµùÀÇ °ø½ÇÇؼÒÀ²<°ø½ÇÇؼÒÀ² = ÇØ¼Ò °ø½Ç¸éÀû / ÀüºÐ±â °ø½Ç¸éÀû>Àº 64%·Î Áö³­ 2003³â 1/4ºÐ±â¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ø½Ç 90,412Æò Áß 36.4%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 32,879ÆòÀº ÀÓÂ÷ÀÎÀ» ãÁö ¸øÇØ 3°³¿ùµ¿¾È °ø½Ç»óÅ·ΠÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °ø½ÇÇؼÒÀ²À» Á¶»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 2002³âµµ 1/4ºÐ±â ÀÌ·¡ °¡Àå ÃÖÀúÄ¡·Î °ø½ÇȸÀüÀÌ ¿øÈ°ÇÏÁö ¸øÇÔÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
[pic3]
ÀÌ¿Í °°Àº 2003³â 2/4ºÐ±â ¾÷¹«¿ë ¿ÀÇǽº ºôµùÀÇ °ø½Ç·ü »ó½Â°ú °ø½Çº¸À¯ºôµù Áõ°¡ ¹× °ø½ÇÇؼÒÀ² Ç϶ôÀº °æÁ¦ ¼ºÀå·ü µÐÈ­¿Í °æ±âÀÇ ºÒÅõ¸í¼ºÀ¸·Î ±âÁ¸ ±â¾÷ÀÇ ¼ö¿ä°¡ À§ÃàµÇ°í, â¾÷ °¨¼Ò¼¼<2/4ºÐ±âÀÇ ºÎµµ¹ýÀδëºñ ½Å¼³¹ýÀÎ ¼ö´Â 2003³â 3¿ù 18.8¿¡¼­ 5¿ù ÇöÀç 14.1>°¡ À̾îÁ® ½Å±Ô ¼ö¿ä¸¶Àú Ç϶ôÇÑ °á°ú·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
¾ÆÁ÷±îÁö´Â ´ëÇü¿ÀÇǽºÀÇ °ø½Ç·üÀÌ 2%´ë¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖÀ¸³ª, ÀÓ´ë½ÃÀåÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ È¸Àü µÐÈ­¼¼´Â ÀÓÂ÷ÀÎ À¯Ä¡ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í, ÇöÀç ÀϺΠÀÓÂ÷ÀεéÀº ÀÓ´ë·á ºÎ´ã ´À³¢°í ÀÖ¾î ÇâÈÄ °ø½Ç·ü »ó½ÂÀ̳ª ÀÓ´ë·áÀÇ º¸ÇÕ ¹× Ç϶ô °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ.

¾ËÅõÄÚ¸®¾ÆºÎµ¿»êÅõÀÚÀÚ¹®<ÁÖ> Data Div. °ûÀ±Èñ°úÀå