¾ËÅõÄÚ¸®¾ÆºÎµ¿»êÅõÀÚÀÚ¹®(ÁÖ)

Press Release

Ȩ > Press Release > Press Release

Á¦¸ñ 2003³â 2/4ºÐ±â °ø½Ç·ü ¹× ÀÓ´ë·á (¼­¿ï) ÀÛ¼ºÀÏ 2008.05.15
Á÷»óÀÚ ¾ËÅõÄÚ¸®¾Æ ÆÄÀÏ÷ºÎ PDF´Ù¿î·Îµå Á¶È¸¼ö 3847
[2003³â 2/4ºÐ±â ¼­¿ïÁö¿ª ¿ÀÇǽººôµù °ø½Ç·ü ¹× ÀÓ´ë·á]
1> °ø½Ç·ü

¡°°­³²Áö¿ª, µµ½É ¹× ¿©Àǵµº¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÓ´ë½ÃÀå À¯Áö¡±

2003³â 2/4ºÐ±â ¼­¿ïÁö¿ªÀÇ ¿ÀÇǽººôµù °ø½Ç·üÀº 2.2%·Î Áö³­ 1/4ºÐ±âÀÇ 2.0%º¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÏ¿´´Ù. 2002³â 4/4ºÐ±âºÎÅÍ ½Å±Ô ¿ÀÇǽº ºôµùÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â ÀüºÐ±â °ø½Ç·ü 1.7%¿¡¼­ 2.0%·Î 0.3%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù.
Áö¿ªº°·Î´Â °­³²Áö¿ªÀÇ ´ëÇü ¿ÀÇǽººôµùÀÌ 1/4ºÐ±â¿Í µ¿ÀÏÇÑ 2.3%ÀÇ °ø½Ç·üÀ» º¸¿´´Ù. ´ëÇü¿ÀÇǽº°¡ ¹ÐÁýÇÑ Å×Çì¶õ·ÎÀÇ °ø½Ç·üÀº 3.2%·Î 1/4ºÐ±â °ø½Ç·ü 3.7%º¸´Ù 0.5%Ç϶ôÇÏ¿´À¸³ª, ½Å±ÔºôµùÀ» Á¦¿ÜÇϸé 1.6%¼öÁØÀ¸·Î ÀüºÐ±â¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °­³²´ë·ÎÀÇ ´ëÇü ¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀº 2.6%·Î ÀüºÐ±â °ø½Ç·ü<1.3%>ÀÇ 2¹è·Î °ø½Ç·üÀÌ »ó½ÂÇÏ¿´°í, ¼­ÃÊ/¼ÛÆÄ/¾çÀçÁö¿ªÀÇ ´ëÇü¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀº 1.4%·Î º¯µ¿ÀÌ ¾øÀ¸³ª Áß¼ÒÇü ºôµùÀÇ °ø½Ç·üÀº 3.6%·Î, 2002³â 4/4ºÐ±âÀÇ 3.3%, 2003³â 1/4ºÐ±â 3.4%¿¡ ÀÌ¾î ²ÙÁØÈ÷ »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

[pic1]
°­³²Áö¿ª¿¡¼­ ÀÓÂ÷ÀÎÀ» ±¸ÇÏ´Â ºôµùÀº ½±°Ô ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ¾î ±âÁØÃþ¿¡ °ø½ÇÀ» º¸À¯ÇÑ ºôµù ºñÁßÀÌ Å×Çì¶õ·Î´Â Á¶»çºôµù 107°³ µ¿ÀÇ 41%, °­³²´ë·Î´Â 57°³µ¿ÀÇ 35%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °­³²Áö¿ª<°­³²,¼­ÃÊ,¼ÛÆÄ>Àº 2003³â¿¡ °ø±Þ ¿¹Á¤µÈ ½ÅÃà ¿ÀÇǽººôµù ¹°·® 15¸¸ 2õÆò Áß 65%°¡ À§Ä¡ÇÑ Áö¿ªÀ̶ó Ç¥¸éÀûÀ¸·Î ÀÓ´ë½ÃÀåÀÌ ºÒ¾ÈÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª, °­³²Áö¿ª ¼ÒÀç ºôµùÀÇ 67.2%°¡ ¿ÏÀüÀÓ´ë »óÅ·ΠŸÁö¿ªÀÌ 60%¸¦ ³ÑÁö ¸øÇÑ °Í°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¿ì·ÁÇÒ ¼öÁØÀº ¾Æ´Ï´Ù. °ø½Ç·ü »ó½ÂÆøµµ ±Ô¸ðº°·Î ÃÖ´ë 0.2%Æ÷ÀÎÆ®·Î Å©Áö ¾ÊÀ¸¸ç, °ø½ÇÇؼÒÀ²µµ Áö³­ºÐ±â 85.5%¿¡¼­ 69.3%·Î Ç϶ôÇßÁö¸¸ ŸÁö¿ª¿¡ ºñÇØ °¡Àå ³ôÀº ÇؼÒÀ²À» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ¿ÀÇǽº ÀÓ´ë½ÃÀåÀ¸·Î´Â ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

µµ½ÉÁö¿ªÀÇ ´ëÇü¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀº 2.0%·Î ÀüºÐ±â °ø½Ç·ü 1.8%¿¡¼­ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® »ó½Â, Áß¼ÒÇü ¿ÀÇǽºÀÇ °ø½Ç·üÀº 2.7%·Î ÀüºÐ±âº¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇßÀ¸³ª, 2002³â 4/4ºÐ±âÀÇ 2.7%¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. µµ½ÉÁö¿ªÀÇ ¿ÀÇǽº °ø½ÇÀº °­³²º¸´Ù ´õ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ¾î µµ½ÉÁö¿ª ¼ÒÀç 277°³ÀÇ ¿ÀÇǽº ºôµù Áß 56.3%°¡ ±âÁØÃþ ±âÁØÀ¸·Î °ø½Çº¸À¯ »óÅÂÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °ú°Å 2002³â 4/4ºÐ±â¿¡ Á¶»ç´ë»ó ºôµùÀÇ 56.0%°¡ ¿ÏÀüÀÓ´ë »óÅ¿´°í, 2003³â 1/4ºÐ±â¿¡´Â 51.8%°¡ ¿ÏÀüÀÓ´ë »óÅ¿´´ø °Í¿¡ ºñÇÏ¸é °ø½ÇÀ» º¸À¯ÇÑ ºôµùÀÌ ´Ã¾î³µÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼ºÎÁö¿ªº°·Î´Â Á¾·ÎÀÇ ´ëÇü¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀÌ 2003³â 2/4ºÐ±â 1.4%·Î Áö³­ 2003³â 1/4ºÐ±âÀÇ 1.8%¿¡¼­ 0.4%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇßÀ¸³ª, Áß±¸Áö¿ªÀÇ 2003³â 2/4ºÐ±â ´ëÇü¿ÀÇǽº °ø½Ç·üÀº 2.3%·Î ³ªÅ¸³ª ´ëÇüÀº Áö³­ºÐ±â 1.9%º¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡Çß´Ù. ƯÈ÷ Áß±¸Áö¿ªÀÇ Á¶»ç´ë»ó ¿ÀÇǽº 182°³µ¿ Áß 39.6%¸¸ÀÌ ¿ÏÀüÀÓ´ë »óÅ¿¡ ÀÖ¾î ÁÖ¿ä ¿ÀÇǽº¹ÐÁý Áö¿ª Áß ±âÁØÃþ¿¡ °ø½ÇÀ» º¸À¯ÇÑ ºôµù ºñÁßÀÌ °¡Àå ³ôÀº Áö¿ªÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

[pic2]
¸¶Æ÷/¿©Àǵµ Áö¿ªÀº 2003³â 2/4ºÐ±â Á¶»ç°á°ú ÀÓ´ë½ÃÀå¿¡ °¡Àå Å« º¯È­¸¦ º¸ÀÎ Áö¿ªÀ¸·Î ´ëÇü ¿ÀÇǽº ºôµù °ø½Ç·üÀº 2003³â 2/4ºÐ±â ÇöÀç 1.9%·Î ³·Àº ¼öÁØÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, 2002³â ³»³» 1%¹Ì¸¸ÀÇ °ø½Ç·üÀ» º¸ÀÌ¿© ÀÓ´ëȣȲÀ» ´©¸®´ø Áö³­ÇØ¿Í´Â ´Þ¸® Áö³­ 2003³â 1/4ºÐ±âºÎÅÍ 1.3%ÀÇ °ø½Ç·ü¿¡ ÀÌ¾î »ó½ÂÃß¼¼¸¦ À̾´Ù. ¼¼ºÎÁö¿ªÀ¸·Î´Â 2003³â »ó¹Ý±â Áõ½Ãħü¿Í ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È, ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ¿©ÀǵµÁö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ÀÇǽººôµùÀÇ °ø½Ç·üÀÌ 1.9%·Î Áö³­ºÐ±â 1.4%º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡Çß´Ù. Áõ±Ç»ç¿Í ¿Ü±¹°è ±â¾÷ µî ´ëÇüÀÓÂ÷ÀÎ À̵¿À¸·Î ¸î °³ ÃþÀÇ °ø½ÇÀÌ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡ °ø½Ç·ü »ó½ÂÆøÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ³ª ºôµù ¿¬¸éÀûÀÇ 20%ÀÌ»óÀ» °ø½Ç·Î º¸À¯ÇÏ´Â ´ëÇü°ø½ÇÀº ÇöÀç ¿©ÀǵµÁö¿ª¿¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

2> ÀÓ´ë·á

¡°ÀÓ´ë½ÃÀå °ø½Çº¸À¯ºôµù Áõ°¡·Î ÀÓ´ë·á »ó½Â¼¼ ÁÖÃ㡱

2003³â 2/4ºÐ±â ¼­¿ïÁö¿ª ´ëÇü¿ÀÇǽºÀÇ ÀÓ´ë·á´Â ÀüºÐ±â ´ëºñ Àü¼¼ 0.4%, º¸Áõ±Ý 0.3% »ó½Â¿¡ ±×Ä¡°í, ¿ù¼¼´Â º¯µ¿À² 0%·Î ÀÓ´ë·áÀÇ º¯È­°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Á¶»ç´ë»ó ´ëÇü¿ÀÇǽºÀÇ 66.2%°¡ Àü¼¼ ¶Ç´Â Àü¿ù¼¼ °è¾àÇüŸ¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â °­³²Áö¿ªÀÇ ´ëÇü¿ÀÇǽº Àü¼¼±ÝÀº 0.2%ÀÇ Ç϶ôÀ» º¸¿© ÀüºÐ±âÀÇ 0.7% Áõ°¡¼¼¿¡¼­ Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. º¸Áõ±ÝÀº º¯µ¿ÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ¿ù¼¼´Â 0.1%ÀÇ Ç϶ôÀ» º¸¿© ÀüºÐ±âÀÇ 1.4%Áõ°¡¼¼°¡ ¸ØÃß°í ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÓ´ë·á º¯µ¿ÀÌ ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Å×Çì¶õ·Î¿Í °­³²´ë·Î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½ÅÃàºôµùÀÇ ÀÓÂ÷ÀÎ À¯Ä¡ °æÀïÀÌ À̾îÁö°í Áß¼Ò°ø½ÇÀ» º¸À¯ÇÑ ºôµù Áõ°¡·Î ÀÓ´ë·á »ó½Â ºÎ´ãÀÌ ¹Ý¿µµÈ °á°ú·Î º¸ÀδÙ.

[pic3]
°ø½Ç ºÒ¾ÈÁ¤ Á¶ÁüÀÌ Áö¼ÓµÇ¾î ¿Â µµ½ÉÁö¿ªÀº »ç¿ÁÀÌ¿ÜÀÇ ½ÅÃàºôµùÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í, °ø½Ç·üÀÇ º¯µ¿µµ Å©Áö¾Ê¾Æ ÀÓ´ë·áÀÇ ¼ÒÆø »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù. Á¶»ç´ë»óÀÇ 89%°¡ º¸ÁõºÎ¿ù¼¼ÀÎ ÀÌ Áö¿ªÀÇ º¸Áõ±ÝÀº ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.8% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç ¿ù¼¼´Â À̺¸´Ù ¼ÒÆøÀÎ 0.3%ÀÇ »ó½ÂÀ» º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀüºÐ±â¿¡ 1.2%ÀÇ ¿ù¼¼ Ç϶ôÀ» º¸¿´´ø Áß±¸Áö¿ªÀº 0.6%ÀÇ »ó½Â¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹À¸¸ç, ÀÌ´Â °ø½ÇÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸À¯Çß´ø ¿ÀÇǽººôµù¿¡¼­´Â ÀÓ´ë·á º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Â ¹Ý¸é ¿ÏÀüÀÓ´ë »óÅ ¹× Áß¼Ò °ø½Çº¸À¯ ºôµùÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ¿´´Ù.
¿©ÀǵµÁö¿ªÀÇ ÀÓ´ë¾ÈÁ¤À¸·Î ¿ù¼¼ »ó½Â¼¼¸¦ À̾´ø ¸¶Æ÷/¿©ÀǵµÁö¿ªÀº À̹ø Á¶»ç¿¡¼­ °ø½Ç·üÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ÀÓ´ë·á »ó½Â¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É·Á º¸Áõ±Ý ¹× ¿ù¼¼ º¯µ¿À²ÀÌ ¸ðµÎ 0%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
°ü¸®ºñ´Â ¼­¿ïÀüü 0.6% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, Áö¿ªº°·Î´Â °­³²Áö¿ªÀÌ 0.4%, µµ½ÉÁö¿ªÀº 0.6%, ¸¶Æ÷/¿©ÀǵµÁö¿ªÀº 0.8%°¡ »ó½ÂÇØ À¯Áö°ü¸® ºñ¿ë »ó½Â¿¡ µû¸¥ °ü¸®ºñ »ó½Â¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

¼­¿ïÁö¿ªÀÇ ´ëÇü¿ÀÇǽº ºôµùÀÇ Æò±Õ ÀÓ´ë·á´Â 2003³â 2/4ºÐ±â ±âÁØ Àü¼¼°è¾à½Ã 383¸¸ 5õ¿ø/Æò, º¸ÁõºÎ ¿ù¼¼ÀÇ °æ¿ì º¸Áõ±Ý 52¸¸ 4õ¿ø/Æò, ¿ù¼¼ 5¸¸ 2õ¿ø/Æò, °ü¸®ºñ 2¸¸ 2õ¿ø/Æò ¼öÁØÀÌ´Ù. Áß¼ÒÇü ¿ÀÇǽºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Àü¼¼±Ý 283¸¸ 3õ¿ø/Æò, º¸Áõ±Ý 39¸¸ 7õ¿ø/Æò, ¿ù¼¼ 3¸¸ 5õ¿ø/Æò, °ü¸®ºñ 1¸¸ 5õ¿ø/ÆòÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù.
[pic4]
¾ËÅõÄÚ¸®¾ÆºÎµ¿»êÅõÀÚÀÚ¹®<ÁÖ> Data Div. °ûÀ±Èñ °úÀå